名前といえば、私はつい最近まで知らなかったことがある。

ベーブルースって、ベーブ・ルースだったんですね。私はてっきり、ファーストネームが「ベー」ちゃんで、ファミリーネームが「ブルース」さんだと長年、思い込んでいた。

勘違いだったと知り、改めて調べたら、さらに「ベーブ」はあだ名のようなもので、本名は「ジョージ」だった。童顔のルースさんがみんなに「赤ちゃんみたいに可愛いね」と思われて、「Babe(赤ちゃん)・Ruth」変じて「ベーブ・ルース」と呼ばれて愛されていたらしい。

あら、そうだったの?で、名字の「ルース」の「th」は、「ス」でいいのか、それとも舌を歯の間に挟んで発音するべきか。

英語の発音は実に難しい。ま、どの国の言葉も正確に発音しようと思えば難しいですね。


人気連載エッセイの書籍化『ないものねだるな』発売中!

コロナ禍で激変した生活、母亡き後の実家の片づけ、忍び寄る老化現象…なんのこれしき!奮闘の日々。読むと気持ちが楽になる、アガワ流「あるもので乗り越える」人生のコツ。