「交際できません！」

「交際できません！」と告げる翔也。

苦々しい顔でお煎餅をかじる結。

見事な真鯛を手に豪快に笑う永吉。

頭に被る帽子がダイエ―ホークスからソフトバンクに変わっている。

神戸・さくら通り商店街の景色が写る。

そこには、かつて「渡辺靴店」店主・渡辺孝雄が反対していたアーケードが。