＜あらすじ＞

ヘブン（トミー・バストウさん）の日本滞在記完成パーティーを楽しむ、トキ、ヘブン、司之介（岡部たかしさん）、フミ（池脇千鶴さん）。

ついでに錦織（吉沢亮さん）。

そこに、ヘブンさん一家の取材に訪れた梶谷が、山橋（柄本時生さん）作の西洋料理を食べる様子と感想を聞いていく。

翌日、パーティーの様子が早速『ヘブン先生日録』として新聞に連載。

買い物に出かけたトキは町の人の注目を集める。

（『ばけばけ』／(c)NHK）
すべての写真を見る

一方、天国町では、遊女のなみが新聞を読んでいた。

そこに通りかかったサワを呼び止め、「おトキちゃん、なんだかすごいことになっちょるねえ」と話す。「えっ？どげしたんですか」と尋ねるサワに、

「何？読んでないの新聞」というなみ。「うちにそげなお金は…」と話すサワ。

「ヘブン先生日録」の部分をサワが読むと、トキが英語を学んでいることが書かれている。

「おトキちゃん、もうすっかりあっち側の人間だわ。うらめしい、うらめしいと傷をなめあっちょったのに、裕福になってその上、学までついたら、あの子、松江の名士だわ」となみはぼやく。

複雑そうな表情のサワ。

「女子が生きていくには身を売るか、男と一緒になるしかないけんね」となみ。

黙ったままのサワに、なみは「我々はどげしてここを出るかね？」。

「ええ人おらんの？」と聞かれたサワは「おりません」ときっぱり。

サワは「たとえおっても、私は自分の力でここを出るけん、男の力なんて…」と話す。教員試験に合格して、正式な教員になり借金を返して天国町から出たいのだという。

「おなみさんには関わりのない話しですけん！行ってきます！」と学校に向かうサワ。

そのまま新聞を持っていってしまい…。

なみは、「ちょっと新聞返して！それ遊郭のだけん！」と言って「泥棒～！」と叫ぶ。

すると、男たちができて、「どこだ、泥棒は？」と騒ぎに。

なみは「あ、すんません。うそです…」と謝って…。