＜あらすじ＞

直美が、病院の用務員・柴田万作（飯尾和樹さん）に患者の杉山のために杖を作ってほしいと相談している。「１日ありゃ作れるけど」と答える万作。

りんは「背中における板のようなものを」と依頼する。

さらにバーンズがやってくると、万作は「おっ、どうした？バーンさん」と親しげ。

「台をもう１つ作ってほしいのです」と伝えるバーンズ。

以前、バーンズが病室に持ち込んだ台も万作が作ったものだったのだ。

千佳子（仲間由紀恵さん）から本心を打ち明けられたりん（見上愛さん）は、どうすべきか悩み、バーンズ（エマ・ハワードさん）と直美（上坂樹里さん）に相談する。

思い切って千佳子の夫・元彦（谷田歩さん）を呼び出したりんは、意外な事実を知り…。

一方、一ノ瀬家では、シマケン（佐野晶哉さん）が美津（水野美紀さん）と安（早坂美海さん）にうれしい報告をしに訪れていた。