『ばけばけ』ヘブンのモデル・小泉八雲が40歳でアメリカから来日したワケ。肩書のない「フリー作家」が日本行きの切符を手に入れた背景とは