誰かを見つけて動きを止めるうつせみ

「この野郎！」と憤りながら立ち上がる吉原の若木屋（本宮泰風さん）。

揉める男性たち。

「この祭り、勝てる！」と喜んだ様子を見せる大文字屋。

「鳥が啼く東の花街に…俄かの文字が整いはべり」の声を背景にめくられる本、雀踊りを舞う女性たち、歌う午之助が続けて映り、踊りの衣装をまとった女郎・うつせみが、誰かを前に動きを止める姿が…。

その下に＜俄で吉原を統一せよ＞の文字が流れる。