主人から頂戴した字は“上”に付けるのが普通

武家の大名などは、「その人を現す漢字」を家臣に与えます（家臣側からは偏諱〈へんき〉を賜る、という）。

その場合、頂戴した字は“上”に付けるのが普通です。主人を敬っているわけです。

たとえば豊後の大友家の場合、大友義鑑の重臣は戸次鑑連（世にいう立花道雪）・臼杵鑑速・問註所鑑豊など、次代の義鎮（キリシタン大名の宗麟）の重臣は一万田鎮実・立花鎮連・高橋鎮種（紹運）という具合です。

こうした原則を抑えた上で、木下秀吉を見てみましょう。

先日のドラマでは「秀吉」の名を、主君の織田信長が与えていましたが、はて…。　

というのは信長の幼名が「吉法師」なのです。