「単語しか出てこない」を克服しよう!
「単語しか出てこない」「単語を並べただけになってしまう」そんな悩みはありませんか? 伝えたいことはあるのに、英語にできないと、もどかしいですよね。でも、安心してください。3ますに当てはめれば、知っている単語が、「相手に伝わる英文」に変わります。
英語では、「誰が」「どうする」を最初に伝えよう
4歳の娘が“apples!”と言うと、ネイティブの先生は、3本の指を1本ずつ折りながら、“I like apples.”と言い直してくれました。
(1) I → (2) like → (3) apples. ( 誰が → どうする → 何を)
日本語では、「りんご!」と単語だけ言っても話の流れで通じることがあります。でも、英語では、「誰が?」「どうしたの?」とハッキリと言ってくれないと、ムズムズしてしまうのです。
Apple!( りんご!→ 誰が? どうしたの?)
Ate it.(食べた…→ 誰が?)
I like.(私は好き…→ 何を?)
さらに英語では、「順番」が変わると伝わらない
日本語は、順番が変わっても伝わります。
太郎が→リンゴを→食べた
リンゴを→太郎が→食べた
でも、英語では、順番が変わると意味まで変わってしまいます。
Taro ate the apple.(太郎がリンゴを食べた)
The apple ate Taro.(リンゴが太郎を食べた...!?)
ここがポイント
英語では、3ますの順番が基本! 英語を聞くときも、話すときも、まずは3ますを意識してみましょう。すると、英語の骨格がどんどん見えてきます。
