男同士が恋愛仕立ての歌を贈答する『万葉集』

このように老若男女すべての立場に自分を置く、という訓練が、古くからできていた日本人。

現存する日本最古の歌集『万葉集』（8世紀後半）では、男同士が恋愛仕立ての歌を贈答しています。

代表的なのが、『万葉集』の編者とされる大伴家持（おおとものやかもち）とその部下で同族の大伴池主（いけぬし）の贈答歌です。

家持が病気になった時に、このような歌を送っています。

「うぐいすが鳴き散らす春の花を、いつになったら池主くんと、折って髪に挿せるのか」（"うぐひすの　鳴き散らすらむ　春の花　いつしか君と　手折りかざさむ"）（巻第十七・三九六六）

「うぐいすが来て鳴く山吹は、まさか家持さまの手に触れぬまま、散ったりしないでしょう。花の咲いているうちにきっと一緒に髪に挿せますよ！」 （"うぐひすの　来鳴く山吹うたがたも　君が手触れず　花散らめやも"）（巻第十七・三九六八）

男同士で髪に花を挿すとは、BL漫画の世界そのものです。

５大万葉集の１つ「元暦校本万葉集　巻十七（古河本）」（提供：国立文化財機構所蔵品統合検索システム）
すべての写真を見る

池主の恋愛事情はよく分かりませんが、家持は複数の女たちとの贈答歌が残っているし妻子もいます。

同性愛とも断言できないし、異性愛オンリーとも断言できない、独特の世界がここにはあります。

家持は、池主相手ほどの頻度と情熱はないものの、こうした恋歌仕立ての歌を、他の部下とも贈答しています。