朧月夜の扇

夜が明けます。朧月夜は最後まで名を明かしません。

「たとえ、わたしが恋死（こいじ）にしても、あなたは、わたしが誰だかわからないと言って、訪ねてくださらないでしょうね」と、源氏へ歌いかけます。

女房たちが起きだします。二人は別れなければなりません。

源氏は自分の扇と、朧月夜の扇を取り替えます。次に会えたときの、目印にするためでした。

朧月夜の扇には、水に映った月が描かれていました。

※本稿は、『美しい原文で読む-源氏物語の恋のことば１００』（中央公論新社）の一部を再編集したものです。

『美しい原文で読む-源氏物語の恋のことば１００』（著：松井健児／中央公論新社）

源氏物語の原文から、68人の人びとが語る100の言葉を厳選し解説。

多彩な登場人物や繊細な感情表現に触れ、物語の魅力に迫ります。