約300年続いた街

広く一般に知られている、いわゆる吉原は、この移転した先の吉原のことを指します。

吉原は、だいたい300年続いた街です。そのうち、260年は千束での営業だったので、千束が吉原でいいと思います。

『べらぼうに面白い 蔦屋重三郎』(著:ツタヤピロコ/興陽館)

千束村は、いまの台東区千束四丁目、ちょうど浅草寺の裏手一体に広がっていました。

中心地である日本橋辺りからはやや離れていて、周りには田んぼしかない田舎だったそうです。