見せていただきましょうか。その細見とやらを

場面変わり、覚悟を決めた様子で女郎屋の主人たちの前に立つ蔦重。

その下に<蔦重は戦う吉原のために>とのテロップが流れる。

牢の中で縛られ、天を仰ぐ鱗形屋。

怪しげな笑顔を見せる地本問屋のリーダー格・鶴屋喜右衛門(風間俊介さん)が「見せていただきましょうか。その細見とやらを」と近づく。