「切り替えが全然できない性格なので、帰宅するとその役のまんま、ぼーっと台本の前にいないとダメ」（岩下さん）
すべての写真を見る

うちでは仕事の話はしない

──監督と女優さんのご家庭って、お二人で家に帰ってくると、どんな感じですか。

岩下　私は、現場から家に帰っても、炊事してお食事の支度して……という切り替えが全然できない性格なんです。帰宅するとその役のまんま、ぼーっと台本の前にいないとダメ。でも、仕事の話はうちでは全然しなかったですね。ほかの俳優さんと同じで、前もって撮影について何か教えてもらうことは一切なかったです。

小山　うちも仕事の話はまずしませんでしたね。主人の母が一緒でしたから、息子たちはおばあちゃんに育ててもらったようなもの。母は「手が荒れるから、女優さんは洗い物をしなくていい」と気遣ってくれて。現実的に、女優をやりながら台所仕事は無理でした。

岩下　体力があって、よっぽど器用じゃないと……。でも、大島さん、おうちではやさしそうよね。

小山　篠田さんもやさしいじゃない。

岩下　やさしいけど、でも大島さんは現場ですごいじゃない（笑）。おうちであの迫力のまんまではないだろうな、って思いました。

小山　篠田さんはきっと家でも外でも変わらずだったでしょう。うちの息子が篠田監督とドキュメンタリーのお仕事をしたとき、「うちのパパが篠田さんみたいな人だったら本当によかったのに」って。

岩下　あら、そんなことが。

小山　そう嘆いたら篠田さんが、「僕も君みたいな息子がいたらどんなによかったか」と言ってくれたって。

岩下　昔、カメラマンの川又昂さんが大島邸に伺った時に、息子さん二人が正座で「いらっしゃいませ」と出迎えて、侍みたいだったと。

小山　柔道をやってたから、うちは。

岩下　大島さんの躾なのかと思った。

小山　でも、「礼儀正しくあれ」というのは大島の口癖でしたね。

岩下　うちも娘にはうるさかったです。ご挨拶や礼儀作法、それからお箸の持ち方や食べ方。私は本当に甘い母親で、娘にはただ「愛してるわー」しか言わなかったから、篠田がそういう躾を全部やってくれて助かりましたね。