「80代や90代の舞台女優は、世界的に見てもそう多くはないと思いますよ」(三谷さん)/「じゃあ三谷さん、そろそろ私のために書いてくださいね」(草笛さん)

いまの草笛さんに演じてほしいのは

草笛 勉強になりましたよ。私も、女優がただきれいに化粧して服を着て出てるだけなんて、つまらないと思いますから。

三谷 ベテランになればなるほど、きれいに撮られることに執着される方も多いなかで、草笛さんは稀有な存在だと思います。実は僕、市川監督から横溝シリーズを1本書いてみないかとお誘いを受けたことがありまして。でも監督がお亡くなりになられて、日の目を見ませんでした。

草笛 あら、残念。私、出たかったのに。

三谷 ある短篇が原作なんですが、犯人が男性のところを女性に変えて、草笛さんのイメージで書いてみたんですよ。

草笛 犯人役なら、なおやりたかった!私、これまで犯人やワルの役が少ないの。人がいいからかしら。

三谷 この前、芝居関係の人たちと、いま草笛さんに演じてもらうならどんな役がいいか、という話になったんですが、まとまったのが「エリザベス女王」。

草笛 へー。でも私、女王なんて似合わないと思うわ。

三谷 女王の風格もあのチャーミングさも、草笛さんにぴったりですよ。