紀貫之と和歌を詠み合う

大叔父にあたる藤原清正（きよただ）も、曽祖父の藤原兼輔（かねすけ）も、三十六歌仙（藤原公任が選んだ平安時代の和歌の名人36人）のひとり。兼輔の歌は「小倉百人一首」にも採録されています（27番）。

「みかの原　わきて流るる　泉川　いつ見きとてか　恋しかるらむ」　中納言兼輔（藤原兼輔）

みかの原から湧き出て流れる泉川の「いつみ」という言葉のように、いったいあなたをいつ見て、こんなに恋しいのだろうか、という意。一度も会ったことがないのに、相手に恋焦がれているという歌です。

この歌が、紫式部のひいおじいちゃんの作だったとは……。祖父の雅正（まさただ）も歌人として知られ、兼輔の屋敷（のちに紫式部も住んだ場所です）には、やはり三十六歌仙の紀貫之らが集い、和歌を詠み合っていたようです。

紫式部の曽祖父・兼輔の邸宅址とされる廬山寺
紫式部の曽祖父・兼輔の邸宅址とされる廬山寺。兼輔の屋敷には紀貫之ら、一流歌人が集ったという
すべての写真を見る

ドラマでも、こうしたつながりを意識したのでしょうか。公任の妻（役名は敏子）が主宰する四条宮の学びの会で、まひろが紀貫之の有名な歌を題材に和歌を教えるシーンもありました。

「人はいさ　心も知らずふるさとは　花ぞ昔の　香ににほひける」　紀貫之

こちらも「小倉百人一首」の一首（35番）。人の心は、どうだかわからないけれど、昔なじみのこの土地（奈良）では、梅の花だけが、昔と同じ香りをただよわせています、といった意味です。