お求めの方は蔦屋まで!
「ずらりと並んだ花魁たちも…もれなく載ってる!」
蔦重の宣伝に合わせて、通りに進み出た花魁たちの流し目に人々はメロメロに。その中には吉原の常連で、毎話、数秒ずつしか登場しなかった幻のキャラクター、尾美としのりさん演じる平沢常富の姿もしっかり。
「とどめにこいつは極め付き!うそかまことか…上様もご覧になったという噂!!!」
と声をあげた蔦重。
その後、留四郎が「お求めの方は大門をちと出たところ、五十間の蔦屋まで!!」と発すると、集まった人々は、蔦中らが掲げる『青楼美人合姿鏡』へ我先にと群がるのでした。