男装の麗人から女装の達人へ

これに刺激をうけたのだろう。１９７８年には、サン・ジュストを大きくとりあげるマンガがはじまった。上原きみ子の『マリーベル』がそれである。池田作品のサン・ジュストは、まだ端役であった。それを、上原は主役級の一角におしあげたのである。

のみならず、上原のサン・ジュストは女装の達人にもなっていた。学生時代には女をよそおい、バイオリンを演奏することで、学費をかせぐ。ドレス姿に変装し、追手の目をくらましつつ、あぶない場はきりぬける。そんな人物設定がほどこされている。

池田作品では、まわりから女と見まちがえられるだけに、とどまっていた。それを、上原は、意図して女にばける策士へ変貌させたのである。のちのインタビューで、上原は池田からの感化を語っている。

「池田さんのサン・ジュストがインパクト強いでしょう（中略）サン・ジュストさんは一度描きたい人物で」（『マリーベル　６』２００１年）。

木原敏江がえがいた『杖と翼』（２０００―０２年）に、女装の場面はない。まわりから、性別をいぶかしがられるぐらいに、その表現はとどまっている。ただ、『杖と翼』は、サン・ジュストを主役にしたてていた。池田理代子のまいた種が、大きくそだって実をなしたのだと考える。