公の定め
桐壺更衣はついに病に倒れ、日に日に衰弱していきます。
桐壺更衣は、療養のため実家に帰ることを願い出ますが、帝は別れがつらく、それを許しませんでした。
けれども、いつまでもためらってはいられません。更衣の容体は、ほんとうに差し迫ったものだったからです。
そのうえ、神聖な宮中にあっては死は忌むべきものとされ、帝の妻であっても、宮中で亡くなることは許されませんでした。それが公(おおやけ)の定めなのでした。
そのため、たとえ自分の意思に反してでも、帝は、更衣を宮中から退出させなければならないのでした。