見事な忘八の連係プレー

鶴屋を階段まで引っ張っていくと、そのまま西村屋たちが待機する1階へと勢いよく突き落とした駿河屋。心配した蔦重が階下へ向かおうとするも、今度は駿河屋の女将・ふじから制止されます。

鶴屋を見下ろしながら「わりいけど、俺だってあんたらと同じ座敷にいたかねえんだわ！」と言い放った駿河屋。

すると、大文字屋は＜吉原への出入り禁止＞を、正名僕蔵さん演じる松葉屋は＜地本問屋の連中が今後吉原の本を作れない旨＞を、りつが＜今後は蔦重しか細見を出せない旨＞を、さらには扇屋が＜吉原に入ったら二度と出て行けなくなる旨＞を、次々と告げていきます。

最後に「覚悟しろや、この赤子面！」と駿河屋が啖呵を切ると、地本問屋の面々は完全に気圧されてしまうのでした。