悔しそうにする春章

大文字屋と若木屋が張り合いを続けるなか、ますます盛り上がりを見せる吉原の『俄』祭り。

そんな中、つたやの店内では役者絵師・勝川春章（前野朋哉さん）が錦絵をじっと眺めていました。

しばらくして口を開いた春章は「ちくしょう…。何で湖龍斎なんだよ。こりゃ俺の仕事だろ」と苦々しくつぶやきます。

すると、その言葉を耳にしたつたやの従業員・留四郎は「そうか…。俄は芝居。芝居絵といやぁ春章先生」とこたえます。