言葉を濁した平蔵

市中にて源内と同じ文様の羽織を着た人物を見かけ、その後を追った蔦重。その途中で偶然、火付盗賊改方・長谷川平蔵宣以とぶつかります。

(『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』/(c)NHK)

蔦重から何の用かたずねられ、「ああ…ちょいとな」と口を濁した平蔵。

その後、二八そばの屋台に向かうと、蕎麦を食べながら店主を装った磯八、そして客を装う仙太と情報交換を行います。

なお二人は、第一話で平蔵が吉原に現れた際、既に引き連れていた手下でした。