ジョンヒョクの婚約者・ダン
すべての写真を見る

 

北朝鮮の日常生活が垣間見られるドラマ

古市　北朝鮮の日常を描いている点も興味深いですよね。人を泊めていないか夜中に抜き打ち検査があったり、市場では密かに韓国製の化粧品が売られていたり、とか。

中瀬　お金持ちの家には冷蔵庫があるものの、停電するから本棚として使っていたり。北朝鮮に住んでいた人にリサーチしたそうだけど、初めて知ることも多かった。

古市　停電で、電車も草原の真ん中で止まってしまう。車内は寒いから、外でたき火しながら一晩過ごすんですよね。あのシーン、僕はすごくロマンチックだと思いました。貧しさゆえの行為なんですが、考えてみたらコーヒーの自家焙煎もたき火も、日本では余裕のあるお金持ちがやることじゃないですか。トップとボトムがやることって実は同じなんだなと。

中瀬　ローソクを灯すのも、今やオシャレなことだもんね、「スローライフ」とか言って。北朝鮮では停電で仕方なくやってるんだけど。

古市　そうそう。僕らが昭和30年代の暮らしにノスタルジーを感じるように、北朝鮮の不便さが素敵に見えてしまうんですよ。

中瀬　汚い部分は一切出てこないもんね。

古市　北も南も、きれいなところだけを描いている。創作でまで現実を突きつけられたくないですよね。

中瀬　あと、ジョンヒョクの婚約者・ダンがロシアでの音楽留学から帰国した時、平壌で百貨店を経営する母親が「こんなに痩せて」と嘆くシーンがあるじゃない？　ただダイエットして綺麗になっただけなのに。やっぱり北朝鮮では、まだ太っていること＝豊かさなんだなと思った。反対に母親はぽっちゃりしてるのに、ダイエットしなくちゃとは言わない。

古市　ダンは背もスラッと高くてモデル体形なんですよね。

中瀬　ところで私、まわりからダンの母親と、2回ほど出てくる北朝鮮の占い師に似てるって言われるの（笑）。だからというわけじゃないけど、このドラマの誰に自分を投影するかというと断然北朝鮮の主婦チームなのね。ジョンヒョクのご近所の主婦たちが、めちゃくちゃいい味出してるのよね。女同士の連帯、シスターフッドという感じで。厳しい暮らしのなかで支え合って生きる姿にグッとくる。古市は誰に自分を投影した？

古市　投影というか、憧れるのはセリですかね。実家が韓国の財閥で自身も有能で、権力者の恋人がいるなんて最高じゃないですか。

中瀬　結局そこかい。（笑）

セリは、見合い相手であったク・スンジュンと北朝鮮で再会する