「姉君」との別れ

ともあれ、それほど慕っていた「姉君」とも別れのときが来ます。

紫式部は父・為時の赴任に伴い、みずからも越前へ向かいます。同じころ、「姉君」も肥前（ひぜん）の国に向かうことになり、じつに、その遠方の地で生命（いのち）を失ってしまうのです。

別れにあたり、ここでも二人は歌をかわしています。

「姉なりし人亡くなり、又、人の妹（おとと）うしなひたるが、かたみに行きあひて、亡きが代りに、思ひかはさんといひけり。文（ふみ）の上に、姉君と書き、中の君と書き通はしけるが、をのがじしとほき所へ行き別るるに、よそながら別れおしみて」（詞書（ことばがき））

北へ行く　雁（かり）のつばさに　ことづてよ　雲の上がき　書き絶えずして

返しは、西の海の人なり。

行きめぐり　誰も都に　かへる山　いつはたと聞く　ほどのはるけさ

紫式部には、さらに大きな「出逢い」と「別れ」がつづいて起こりますが、まさに、「会うは別れのはじめ」なのではありましょう。

※本稿は、『紫式部の言い分』（ワニブックス【PLUS】新書）の一部を再編集したものです。

『紫式部の言い分』（著：岳真也／ワニブックス【PLUS】新書）

2024年NHK大河ドラマ「光る君へ」が深くわかる、楽しめる！

新しい視点で読み解く紫式部の人生と『源氏物語』