紫式部も描いた「雨夜の品さだめ」

「源氏物語」にも有名な「雨夜の品さだめ」のくだりがあって、公達たちが、雨の夜、女の品定めをする話である。

平安時代、雨の日の過ごし方や遊び方に、様々な工夫があり、雨をも「をかし」と味わうゆとりがあった。

そして七月、

『七月ばかりに、風いたうふきて、雨などさわがしき日、おほかたいとすずしければ、扇（あふぎ）もうちわすれたるに、汗の香（あせのか）すこしかかへたる綿衣（わたぎぬ）のうすきを、いとよくひき着きて晝寢（ひるね）したるこそをかしけれ。』

梅雨明けには雷が鳴り、風も強く吹き、雨ははげしく降る。そんな日は、涼しく、扇も忘れ、汗を含んだ綿衣のうすいのをかけて昼寝をするのも「をかしけれ」である。

「汗の香すこしかかへたる」という表現が「いとをかし」い。