朝ドラ『おちょやん』のモデル・浪花千栄子さんの教え「名だたる名監督が頼りにした女優」

浪花千栄子さん（写真提供：朝日新聞社）

すべての写真を見る

母親役の浪花さんにすべて教わった

若い頃大変お世話になった浪花千栄子（なにわちえこ）さんの生涯が、今期の朝ドラになると聞いた時は、嬉しかったですね。浪花さんとのご縁が深まったのは、私が溝口健二監督の映画『近松物語』に出演した時のこと。この作品で、当初、私は女中のお玉の役をやるはずでした。

ところが、その前に出演した『山椒大夫』がヴェネチア国際映画祭に出品され、映画祭に出席した私がヴェネチアから帰ってきたら、いきなり主人公のおさんの役をやることになっていたのです。

おさんは京都の大店（おおだな）の職人に嫁いだ若い後妻で、長谷川一夫さん演じる店の手代と禁じられた恋に落ちるという役どころ。当時、22歳だった私は人妻の役も初めてなら、裾をひくような着物を着るのも初めてで。しかも、セリフは京都弁でしょう。東京育ちの私にはまったく馴染みがありません。

これは大変なことになってしまったと、おさんの母親役だった浪花さんにすがって、「すべて教えてください」とお願いしたんです。

当時、浪花さんは40代後半で、京都にご自分が経営する「竹生（ちくぶ）」という「料理旅館」を建てられたばかり。開業前のそのお宅に「泊めてください！」と押しかけて、衣裳部さんから借りてきた衣裳を着て、部屋の中を歩く練習をするところから浪花さんに教えていただきました。撮影中もずっと泊まりこみ、京都弁や演技も指導していただいたのです。

女優としてまだ新人同然だった私にとって、おさんを演じるのはとてもつらい経験でした。溝口監督は演技指導をいっさいなさらない方だったので、すべて自分で考えるしかなかった。