「バズる」の語源はまさかの「ウイルス」！　英語をスラスラ読む「コツ」教えます

『英語の読み方――ニュース、SNSから小説まで』（著：北村一真／中公新書）

すべての写真を見る

viral

“ This video went viral immediately.”

訳：このビデオはすぐにバズった。

go viral というのはSNS上の現象を表現する言葉で「バズる」に当たるものですね。元々は virus「ウイルス」という語から派生した形容詞ですが、20世紀末頃から「ネット上で一気に広まった」という意味で使われるようになりました。