SNSの英語も原則は同じ

SNSの英語と聞いて、砕けた言い回し、略語、絵文字 などを思い浮かべたかもしれません。もちろん、これらはインターネットやSNSには欠かせないコミュニケーション手段であり、SNSの普及以降、英語に様々な変化が起こったことも事実です。

しかしカジュアルな書き込みだからと言って、全てが特殊な略語や俗語で構成されているわけではないということは強調しておきたいと思います。むしろ著者の近刊で紹介したような英語の原則を理解することが、英語でSNSの投稿を読む際にも重要なのです。

※本稿は『英語の読み方――ニュース、ＳＮＳから小説まで』（中公新書）の一部を再編集したものです。

『英語の読み方ーーニュース、SNSから小説まで』ただいま好評発売中です。

特殊な言い回し、強調・省略の表現、見出し言語、Whole Part法…。洋書やネットの英文を読みこなして、英語を読む力を高めよう！