あなたに母扱いされることもないのでは?

次の駅に着いて、私と声をかけてきた人が立つ前の座席がひとつ空いたのだった。

やぶからぼうに見知らぬ人から「おかあさん」と呼ばれて、疫病騒動で人慣れしていなかった私は戸惑った。

『イタリア暮らし』(著:内田洋子/集英社インターナショナル)

そもそもふだんから日本では、他人どうしが気安く声をかけ合うことはあまりない。

〈たしかに私のほうが年上かもしれないけれど、あなたに母扱いされることもないのでは?〉

心外ながらも私は礼を言い、喜んで座った。そうっと見上げると、30歳前後の男性だ。

健康そうで、替え上着にスニーカー、デイパック。しかも文庫本を持っている。マスク越しに笑って黙礼を交わす。

いくつ目かの駅で、では、と彼が降りていったときにやっと気がついた。