2026年01月07日

芸能人間関係健康インタビュー

映画字幕翻訳家・戸田奈津子89歳「字幕は、限られた文字数で意味が通るように〈縮める〉ことが命。1秒3文字で感情を伝える翻訳は、AIには難しい」

トム・クルーズ、コッポラ監督との深い縁＜後編＞

戸田奈津子映画字幕翻訳家

仕事映画人生

記事本文へ戻る

「下積み生活20年。43歳で初めてつかんだチャンスですから、来た仕事はすべて受け、滅茶苦茶に働きました」（撮影：藤澤靖子）

ページのトップへ