次週予告

＊以下、本編直後に流れた次週予告

大門から吉原をみわたす蔦重。道には何かを待つ群衆が。

「俺は吉原を江戸っ子があこがれるとこにしてえです」との蔦重の声が流れる。

花魁が道を進む。併せて群衆の一部が何かを掲げる様子が映る。

吉原の大通りにて、手にした本を掲げると、周囲に大声で宣伝をする蔦重。

「世の中がひっくりけえるようなもん、ぶちあげてやろうじゃねえか！」との平賀源内の声が流れる下に＜蔦重には夢がある＞の文字。