店員とのやりとりに於いては

でもカフェやレストランで店員とのやりとりに於いてはこんな訳にはいかない。

「コーヒーにはミルクと砂糖は必要ですか?」の問いに、まず、うなずきながら笑顔で「うーむ」は少し変だ。

財津和夫
(写真:『大丈夫さ 私の履歴書』より)

「仰っていることは、つまり、違った言い方だとどうなりますかね?」と続けると危険なくらい変だ。店員は店長を呼びにゆくだろう。

だから先日も私は「ごめんなさい、耳が遠いので――」と言った。すると店員は店中に届くような声で「ミルクと砂糖はどうされまーすーか〜!」と言う。