『サラダ記念日』の俵万智が教える、思いが伝わる短歌のコツ。「出来事」と「思い」が基本構造《俵万智さんの短歌入門レッスン・実践編》

コロナ禍で自粛中に、オンライン歌会をした時のことを詠みました。画面に映るみんなの顔が、トランプを並べたみたいだと思って。比喩表現では、共通点があるAとBをいかにうまく繫げるかがポイント。
かけ離れていると読者はピンとこないし、似すぎていると面白くありません。ほどほどの距離がありながら、「おおっ！」という驚きを生み出せるかどうかが勝負所です。
比喩の質が歌の質を左右すると言っても過言ではありません。

現代短歌の多くは口語体で詠まれています。今を生きる自分の心を表現するうえで、ごく自然なことです。さらに、実際に交わされた会話を取り入れると、より生き生きとした表現になるでしょう。
たとえば、可愛いお孫さんの言葉を、そのままカギカッコに入れて使ってみては。