（写真提供：Photo AC）
すべての写真を見る
小説『神の汚れた手』など多数のベストセラーで知られる作家・曽野綾子さんが、2025年2月に逝去されました。曽野さんは小説のほか、近年では老いについてのエッセイも手掛けていました。そこで今回は、老いを充実させる身辺整理の極意についてまとめられた著書『人生の後片づけ: 身軽な生活の楽しみ方』から一部を抜粋し、ご紹介します。

イタリア人がよく口にする言葉

言葉というものは、何語で語っても同じだとは思うのだが、時々外国語で聞くと、何といういい表現かと思うことがある。

「なんて私の生涯は豊かだったのだろう」という言葉の原語を、私は書いておくべきだと思った。

それは「Come stata ricca la miavita（コーメ スタータ リツカ ラ ミイア ヴイータ）」というのだそうである。

イタリア人がよくこの言葉を口にすると聞いて、私はその人に尋ねた。