心に響かない英語、響く英語

たとえば「英語を勉強することは重要だ」と言いたいとしましょう。

『リズムでつなげば どんどん話せる　英語はワン・ツー・スリー』（著：中山裕木子／マガジンハウス）
すべての写真を見る

中学校や高校で学んだ英語を頭の中から絞り出し、あなたが話したのは次の文章ではないでしょうか。

「『重要』は確かimportantだったな。そして“it is構文”というのがあったはずだから…。以上を合わせてIt is important to study English. これで完成！」

確かにこの英語表現で間違っているわけではありません。でも心にぐっと響く力（ちから）があまりないのも事実です。

それこそ「So what?（それで？）」と相手に聞き返されかねない。「で、あなたはどうしたいの？」と思われてしまう可能性もあるのです。