「すっぱ抜く」の「すっぱ」って何？「へべれけ」の由来はギリシャ神話？語源から見えてくる言葉の裏側

「下戸」の語源

「下戸」の語源についても諸説ある。律令制では各家族は成年男子の人数によって階級分けされており、婚礼の祝いの酒が、多人数の「上戸」では多く、少人数の「下戸」では少なく割り当てられていたので、「上戸」は「お酒をたくさん飲める人」、「下戸」は「飲めない人」を意味する言葉になったという説がある。

また、中国の秦の時代、万里の長城の山の上に寒さの厳しい「上戸」という門があり、下の方には「下戸」という門があったが、「上戸」の門番には体を温めるための酒が、「下戸」の門番には甘いものが与えられたことからきた、という説もある。

「下戸の門番」として甘いお菓子を食べているのがお似合いの私だが、もし来世というものがあるならば、次は「ヘーベーのお酌」で「ヘベれけ」になれる「上戸」として生まれたいものだ。

※本稿は、『いじわるな日本語　～校閲の現場から～』（産経新聞出版）の一部を再編集したものです。

『いじわるな日本語　～校閲の現場から～』（著：産経編集センター校閲部／産経新聞出版）

間違いのない日本語、保証します！

本書は、日本語の奥深い森で日々奮闘する彼らのリアルな本音と、知的好奇心を刺激する「うんちく」が詰まった一冊です。

ベテラン記者が厳選した、腕試しクイズ33問も収録！