よく耳にするあの言葉も、実は誤用だった！？

「ご（お）〜できる」を尊敬語として使うのは、一般的には誤用とされていますが、日常の場面では、以下のような言い方をよく耳にするのではないでしょうか。

「今なら、すぐにご利用できます」
「ご乗車できませんので、ご注意ください」
「こちらのメニューは、お持ち帰りできます」
「どなたでもお気軽にご参加できます」
「今なら、安値でお求めできます」

『NHKが悩む日本語　放送現場でよくある ことばの疑問』（著：NHK放送文化研究所／幻冬舎）
すべての写真を見る

こうした言い方は、世の中で使われているうちに、耳慣れてしまっているかもしれません。

平成16（2004）年度の文化庁の「国語に関する世論調査」でも、「御乗車できません」について「正しく使われていると思う」と答えた人は、59％でした。

「利用する」「参加する」「乗車する」などの動詞は、「ご（お）〜する／できる」という謙譲語の形では、一般的には使われません。