倉本聰×江原啓之「樹齢50年の木が390円で売られている。自然を蔑ろにして進化を騒ぎ立てる風潮や社会への憤りが作品の原動力」

倉本　はぁー。こんなこと言っちゃ悪いけど、無駄じゃないですか？　僕はオペラの芸術性を否定しているのではありません。ただ、オペラって豊かさの塊だという気がするんです。

江原　何やら耳の痛い展開になってきましたけれど……。

倉本　いやいや、オペラにかかる金の10分の1でもいいから、うちの貧乏劇団に回してもらえたら、という話で（笑）。僕は音楽が大好きなんです。

江原　舞台でも歌を効果的に使っておられますよね。

倉本　ええ。車での移動中も音楽をかけています。中島みゆきとか長渕剛とか。僕はハモりができるという特技があって、うまくいくと快感でね。音楽を作った人は偉大だと思うわけです。

原点は動物の鳴き声、あるいは木々のざわめきでしょう。音楽が進化してオペラという芸術が生まれたというところまでは理解しているのですが、オペラってよくわかんないんですよ。セリフでいいじゃないか。なんで歌うのかなって。

江原　そんな身も蓋もないことを言わないでください。（笑）

倉本　ごめんなさい。デリカシーのないことを言ってしまいましたが、どんな表現方法であっても、観た人に大切なことが伝わればいいのだと思ったから、オペラ化に同意したんです。

＜後編につづく＞

対談の動画はこちら