使える英単語をどんどん増やすには

ゆ　そうだったんですか……でも正直まだちょっとピンときません。

ジ　「あなたは本当はすごい人ですよ」と急に言われても、信じられないですよね。これから英単語を日常生活の中でちょっとだけでいいので、意識してみてください。生活に溶け込んでいるカタカナ言葉の数に驚くはずです。それを見聞きする度に、日本語とつなげてください。それだけで使える単語がどんどん増えていきます。

ゆ　それならできそうです!

ジ　ただ単語の勉強が全くいらないかって言うと、そうでもないんですよ。例えば『最近』って単語がわかりますか?

ゆ　えー、いや、わからないです。

ジ　recently。これはカタカナ言葉にはありませんが、日常会話ではよく使います。確かに私たちは3000語以上知っているのですが、「日常会話に必要な語彙」を網羅しているわけじゃなくて、ちょっと偏りがあります。例えば「satellite（人工衛星）」などの専門用語まで知っていても「often（よく、頻繁に）」など日常的に使う単語を知らなかったりします。なので、そのあたりは少しずつ覚えていかないといけません。

ゆ　結局あんまりおいしい話じゃなかったですね。

ジ　そう思いますか?　自分がすでに持っている宝に気づいただけでもいいじゃないですか。もしこれからフランス語でも学ぼうとするなら、すべて新しく覚えるんですよ?　ファザー、マザー、バースデー。すべて覚え直しです。彼、彼女、私も全部です。

ゆ　それはキツい……確かにそう考えるとすごいアドバンテージですね。

ジ　そう、アドバンテージなんですよ。それでは「アドバンテージ」これは日本語で?

ゆ　えー、長所?

ジ　はい。これで次回「長所」と言いたい時にアドバンテージを思いつける確率が90パーセントくらいになりました。